どちらでもいい

どちらでもいい (Estas egale)

アゴタ クリストフ / 早川書房

スコア:

　アゴタ・クリストフは『文盲』を読めばわかるように母語ではない「敵語」のフランス語で書いている。外国語で物語を書いたことがある者ならわかると思うが、最初期はどうあがいても掌編しか書けない。
　私の掌編が持つ文体には多分にこの掌編集の影響がある。

この世の何処にも、父がわたしと手をつないで散歩した場所はありません。